Huruf A

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

🥘 NYABLAK ABI [SERI 1]

Kamus Logat Betawi Cengkareng

Pusat Kosakata & Logat: Huruf "A"

Assalamu'alaikum Sahabat BABA! Selamat dateng di Khazanah Bahase Betawi. Di sini kite bakal bongkar lagi kata-kata aseli buatan leluhur biar kaga ilang ketelen zaman. Nyok, pilih abjad di bawah buat nyari tau arti kata-kata nyablak yang penuh adab!

NO	ISTILAH	ARTI	CONTOH NYABLAK
1	Abrak	Barang acak-acakan	"Itu abrak di gudang beresin napa, biar kaga jadi sarang kecoa!"
2	Agan	Sengaja / Niat	"Emang udeh diaganin mau dateng pagi, eh malah ban motor bocor."
3	Alu-alu	Ikan (bisa buat sambel)	"Mak, entu sambel alu-alunye sisain dikit napa buat makan entar malem."
4	Ampeg	Sesak nafas	"Jangan lari-larian mulu, entar ampeg baru tau rase luh!"
5	Anyep	Dingin / Tawar	"Kopinya udeh anyep, kaga enak lagi disruput sambil ngobrol."

Kagak nemu kata nyang Ente cari?

Punya istilah Betawi Cengkareng laen nyang belom ada di daftar?
Tumpahin di kolom komentar! Ntar Abi sortir biar masuk ke edisi revisi.

"Kalo kaga kite nyang jagain, siape lagi?"

✨ Nasehat Abi buat Sahabat BABA

Aqidah & Adab Digital: Klik abjadnye, temuin maknanye. Niatin ngerawat budaya sebagai bentuk syukur kite atas karunia Allah. Biar gaya kite nyablak, tapi hati tetep bersih dan adab tetep tegak sejalan ama ajaran ulama Syafi'iyah.

Aseli Betawi mah tetep tegak, ilmunya mantep, budayanya kaga bakalan retak!
Buka kitab jangan asal sikat, Biar adab bikin ilmu makin berkat!

وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

Ahmad Thoufur Abi (Abi Manone)

Baca Selengkapnya »

Huruf D

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

🥘 NYABLAK ABI [SERI 4]

Kamus Logat Betawi Cengkareng

Khusus Lidah Pedongkelan: Huruf "D"

Assalamu'alaikum Sahabat BABA! Makin asik khan belajar logat Betawi? Sekarang kite masuk ke Huruf D. Jangan ampe kelewatan, soalnye banyak kata-kata unik nyang mungkin jarang Ente denger di tipi. Nyok, kite bongkar!

NO	ISTILAH	ARTI	CONTOH NYABLAK
1	Danta	Jelas / Beres	"Kalo ngomong nyang danta napa, biar orang kaga bingung dengerinnye."
2	Deblak	Buka lebar	"Itu pintu jangan dideblakin bae, ntar nyamuk pada masuk semua!"
3	Demdeman	Hobi / Kesukaan	"Emang udeh demdeman dia mah main burung doro tiap sore."
4	Deprok	Duduk di lantai	"Udah kite deprokan bae di mari, nyantai sambil minum kopi."
5	Dongo	Bodoh / Bengong	"Ditanyain malah dongo bae, cepetan jawab jangan kelamaan!"

Kagak nemu kata nyang Ente cari?

Punya istilah Betawi Cengkareng laen nyang belom ada di daftar?
Tumpahin di kolom komentar! Ntar Abi sortir biar masuk ke edisi revisi.

"Kalo kaga kite nyang jagain, siape lagi?"

✨ Nasehat Abi buat Sahabat BABA

Aqidah: Hidup kudu 'Danta' (jelas) tujuannye, yeitu cari ridho Allah. Jangan sampe kite 'Dongo' soal akhirat tapi pinter banget soal urusan dunia. Nyari berkah itu kudu jelas jalannye, lurus ngikutin tuntunan ulama Asy'ariyah.

Aseli Betawi mah tetep tegak, ilmunya mantep, budayanya kaga bakalan retak!
Buka kitab jangan asal sikat, Biar adab bikin ilmu makin berkat!

وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

Ahmad Thoufur Abi (Ustadz Betawi Nyablak)

Baca Selengkapnya »

Huruf C

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

🥘 NYABLAK ABI [SERI 3]

Kamus Logat Betawi Cengkareng

Khusus Lidah Pedongkelan: Huruf "C"

Assalamu'alaikum Sahabat BABA! Masih semangat khan jagain warisan leluhur? Kali ini kite masuk ke Huruf C. Kata-katanye emang kedengeran santai, tapi jangan sampe salah tempat makenye. Nyok, kite simak biar kagak dibilang kurang pergaulan!

NO	ISTILAH	ARTI	CONTOH NYABLAK
1	Cablak	Blak-blakan	"Emang dasar orangnye cablak, kalo ngomong langsung tancep bae."
2	Cadel	Lidah pendek	"Biarpun cadel huruf 'R', nyang penting ngajinya tetep fasih."
3	Cengli	Adil / Jujur	"Jadi orang kudu cengli, bagi tugasnyé jangan berat sebelah gitu."
4	Cepe	Seratus	"Kalo jajan jangan diabisin cepe-cepenye, sisain buat sedekah."
5	Congor	Mulut (Kasar)	"Jage itu congor, jangan asal jeplak ntar bikin sakit ati orang!"

Kagak nemu kata nyang Ente cari?

Punya istilah Betawi Cengkareng laen nyang belom ada di daftar?
Tumpahin di kolom komentar! Ntar Abi sortir biar masuk ke edisi revisi.

"Kalo kaga kite nyang jagain, siape lagi?"

✨ Nasehat Abi buat Sahabat BABA

Muamalah & Akhlak: Ngomong cablak boleh bae, tapi jage lidah jangan sampe nyakitin tetangge. Adab bicara itu cerminan iman kite, apelagi sesama muslim kudu saling jage perasaan.

Aseli Betawi mah tetep tegak, ilmunya mantep, budayanya kaga bakalan retak!
Buka kitab jangan asal sikat, Biar adab bikin ilmu makin berkat!

وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

Ahmad Thoufur Abi (Abi Manone)

Baca Selengkapnya »

Kamus Betawi Per Huruf Final - Gabungan Lama dan Baru

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

🥘 NYABLAK ABI [SERI 2]

Kamus Logat Betawi Cengkareng

Khusus Lidah Pedongkelan: Huruf "B"

Alhamdulillaah, wassholaatu wassalaamu 'alaa Rosulillaah. Sahabat BABA nyang ane cintain, pegimane kabarnye? Sehat semua khan?

Ketemu lagi kite di pojok Kamus Betawi Cengkareng. Setelah kemaren kite udeh ngebahas huruf A, sekarang saatnye kite masuk ke Huruf B. Huruf nyang satu ini emang spesial bener, banyak kata-kata nyang kalo diucapin kedengerannye mantep bener di kuping, tapi awas... jangan sampe salah penempatan biar kaga jadi perkara!

NO	ISTILAH	ARTI	CONTOH NYABLAK
1	Bae-bae	Hati-hati	"Eh Tong, naek motor bae-bae ngapa, jangan kayak orang kesurupan. Inget emak di rumah!"
2	Bagen	Biarkan saja	"Udeh bagen bae dia mau ngomong ape ge, yang penting kite tetep lurus jalannye."
3	Bangkotan	Sudah tua	"Busyet dah, itu layangan udeh bangkotan bener masih dipajang bae, emang kaga mau ganti?"
4	Bego	Bodoh	"Jangan mau dibegoin ama berita hoax, kudu pinter dikit jadi orang biar kaga gampang diadu domba!"
5	Belangsatan	Kurang ajar / Nakal	"Itu bocah emang rada belangsatan, dibilangin bae-bae malah ngeloyor pergi kaga ada adabnye."

✨ Nasehat Abi buat Sahabat BABA

Bahase Betawi emang nyablak, tapi tetep kudu dijage biar kaga melampaui batas adab (akhlak). Pake kata-kata ini buat nambah akrab, bukan buat musuhan apalagi buat ngerendahin orang laen. Inget pesan ulama kite, adab entuh letaknye di atas ilmu!

Aseli Betawi mah tetep tegak, ilmunya mantep, budayanya kaga bakalan retak!
Buka kitab jangan asal sikat, Biar adab bikin ilmu makin berkat!

Mudah-mudahan manfaat ya buat kite semua. Jangan lupe share biar anak cucu kite kaga keder ama bahase dewek. Sampai ketemu di huruf selanjutnye!

وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

Ahmad Thoufur Abi (Ustadz Betawi Nyablak)

Baca Selengkapnya »

Kamus Betawi Cengkareng - Huruf B

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

🥘 NYABLAK ABI [SERI 2]

Kamus Logat Betawi Cengkareng

Khusus Lidah Pedongkelan: Huruf "B"

Assalamu'alaikum Sahabat BABA! Balik lagi di Khazanah Bahase Betawi. Nyok, kite bongkar lagi kata-kata aseli buatan leluhur biar kaga ilang ketelen jaman. Pasang mate bae-bae buat Huruf B kali ini biar Ente makin paham istilah nyablak nyang penuh adab!

NO	ISTILAH	ARTI	CONTOH NYABLAK
1	Bae-bae	Hati-hati	"Eh Tong, naek motor bae-bae ngapa, jangan kayak orang kesurupan!"
2	Bagen	Biarkan saja	"Udeh bagen bae dia mau ngomong ape ge, nyang penting kite tetep lurus."
3	Bangkotan	Sudah tua	"Busyet dah, itu layangan udeh bangkotan bener masih dipajang bae!"
4	Bego	Bodoh	"Jangan mau dibegoin ama berita hoax, kudu pinter dikit jadi orang!"
5	Belangsatan	Kurang adab	"Itu bocah emang rada belangsatan, dibilangin bae-bae malah ngeloyor."

Kagak nemu kata nyang Ente cari?

Punya istilah Betawi Cengkareng laen nyang belom ada di daftar?
Tumpahin di kolom komentar! Ntar Abi sortir biar masuk ke edisi revisi.

"Kalo kaga kite nyang jagain, siape lagi?"

✨ Nasehat Abi buat Sahabat BABA

Niatin ngerawat budaya sebagai bentuk syukur kite atas karunia Allah. Biar gaya kite nyablak, tapi hati tetep bersih dan adab tetep tegak sejalan ama ajaran ulama Syafi'iyah.

Aseli Betawi mah tetep tegak, ilmunya mantep, budayanya kaga bakalan retak!
Buka kitab jangan asal sikat, Biar adab bikin ilmu makin berkat!

وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

Ahmad Thoufur Abi (Ustadz Betawi Nyablak)

Baca Selengkapnya »

KAMUS BETAWI CENGKARENG ABI THOUFUR: Pusat Kosakata, Logat & Istilah Betawi Terlengkap

📖 KAMUS BETAWI CENGKARENG ABI THOUFUR

"Biar Kate Zaman Modern, Logat Betawi Jangan Sampe Padem!"

Assalaamu'alaikum Sahabat BABA! Selamat dateng di Khazanah Bahase Betawi. Di sini kite bakal bongkar lagi kata-kata aseli buatan leluhur kite biar kaga ilang ketelen zaman. Nyok, pilih abjad di bawah buat nyari tau arti kata-kata nyablak yang penuh adab!

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Pilih huruf di atas buat nyari kosakata Betawi pilihan Abi Thoufur.
Update Berkala: Satu Huruf, Seribu Makna!

✨ Nasehat Abi buat Sahabat BABA ✨

Aqidah & Adab Digital:
Klik abjadnye, temuin maknanye. Niatin ngerawat budaya sebagai bentuk syukur kite atas karunia Allah. Biar gaya kite nyablak, tapi hati tetep bersih dan adab tetep tegak sejalan ama ajaran ulama Syafi'iyah.

- Abi Thoufur (Guru MAN 1 Jakarta)

Baca Selengkapnya »

KAMUS BETAWI LENGKAP - HURUF A

Kamus Betawi Abi Thoufur: Awalan Huruf [A]

"Aseli Betawi mah tetep tegak, ilmunya mantep, budayanya kaga bakalan retak!"

No	Kata Betawi	Arti / Makna	Contoh Kalimat (Gaya Nyablak)
1	Abis	Selesai; tidak ada sisa sama sekali.	"Lah, nangka di meja udeh abis aje disikat ama si tonggos!"
2	Aper	Hambar; kurang bumbu atau rasa.	"Sayur asem buatan bini lu aper bener, kurang garem ape kurang cinta nih?"
3	Amblek	Runtuh; roboh ke bawah karena beban.	"Entuh empang amblek gara-gara ujan kaga berenti dari kemaren sore."
4	Ancul-anculan	Loncat-loncatan kegirangan; tidak tenang.	"Bocah ancul-anculan mulu pas tau emaknye pulang bawa tentengan martabak."
5	Antep	Didiamkan; dibiarkan saja.	"Udeh, antep dapet entuh kucing, ntar ge pergi sendiri kalo bosen."
6	Anyep	Dingin (makanan); tawar; tidak semangat.	"Kopi udeh anyep begini masih lu pandangin aje, buruan sruput!"
7	Amsyong	Sial; rugi; apes beneran.	"Amsyong dah gue! Baru naruh dompet eh udeh kaga ada aje di kantong."
8	Angot	Kambuh lagi (penyakit atau kelakuan).	"Si Babeh lagi angot darah tingginye, jangan ada yang berani nyetel radio kenceng-kenceng!"
9	Aseli	Benar-benar; sungguh; original.	"Aseli, ntu bocah pinter bener ngaji mah, kaga sia-sia sekolah di MAN 1."
10	Atu	Satu (penyebutan khas Betawi).	"Bagi kuenya atu napa, pelit amat jadi orang!"

✨ Nasehat Abi buat Sahabat BABA ✨

Aqidah & Ibadah:
Bicara itu mencerminkan isi hati. Kalo kita belajar bahasa Betawi yang aseli, niatin biar komunikasi kita makin akrab (Silaturahmi). Inget, Allah SWT merintahin kita buat berkato-kato yang baek (Qoulan Ma'rufa). Mau pake logat apapun, kalo isinya kebaekan, insya Allah jadi ibadah!

Mu'amalah (Adab):
Jadi orang Betawi itu kudu punya "Saring sebelum Sharing". Biar kate gaya kita nyablak, tapi tetep pake filter adab Syafi'iyah. Jangan sampe lisan kita bikin sakit hati tetangga, ntar pahala puasa kita malah anyep kaga ada rasanye!

- Abi Thoufur (Ustadz BeCeng)

Baca Selengkapnya »