KAMUS BETAWI LENGKAP - HURUF A

Kamus Betawi Abi Thoufur: Awalan Huruf [A]

"Aseli Betawi mah tetep tegak, ilmunya mantep, budayanya kaga bakalan retak!"

No	Kata Betawi	Arti / Makna	Contoh Kalimat (Gaya Nyablak)
1	Abis	Selesai; tidak ada sisa sama sekali.	"Lah, nangka di meja udeh abis aje disikat ama si tonggos!"
2	Aper	Hambar; kurang bumbu atau rasa.	"Sayur asem buatan bini lu aper bener, kurang garem ape kurang cinta nih?"
3	Amblek	Runtuh; roboh ke bawah karena beban.	"Entuh empang amblek gara-gara ujan kaga berenti dari kemaren sore."
4	Ancul-anculan	Loncat-loncatan kegirangan; tidak tenang.	"Bocah ancul-anculan mulu pas tau emaknye pulang bawa tentengan martabak."
5	Antep	Didiamkan; dibiarkan saja.	"Udeh, antep dapet entuh kucing, ntar ge pergi sendiri kalo bosen."
6	Anyep	Dingin (makanan); tawar; tidak semangat.	"Kopi udeh anyep begini masih lu pandangin aje, buruan sruput!"
7	Amsyong	Sial; rugi; apes beneran.	"Amsyong dah gue! Baru naruh dompet eh udeh kaga ada aje di kantong."
8	Angot	Kambuh lagi (penyakit atau kelakuan).	"Si Babeh lagi angot darah tingginye, jangan ada yang berani nyetel radio kenceng-kenceng!"
9	Aseli	Benar-benar; sungguh; original.	"Aseli, ntu bocah pinter bener ngaji mah, kaga sia-sia sekolah di MAN 1."
10	Atu	Satu (penyebutan khas Betawi).	"Bagi kuenya atu napa, pelit amat jadi orang!"

✨ Nasehat Abi buat Sahabat BABA ✨

Aqidah & Ibadah:
Bicara itu mencerminkan isi hati. Kalo kita belajar bahasa Betawi yang aseli, niatin biar komunikasi kita makin akrab (Silaturahmi). Inget, Allah SWT merintahin kita buat berkato-kato yang baek (Qoulan Ma'rufa). Mau pake logat apapun, kalo isinya kebaekan, insya Allah jadi ibadah!

Mu'amalah (Adab):
Jadi orang Betawi itu kudu punya "Saring sebelum Sharing". Biar kate gaya kita nyablak, tapi tetep pake filter adab Syafi'iyah. Jangan sampe lisan kita bikin sakit hati tetangga, ntar pahala puasa kita malah anyep kaga ada rasanye!

- Abi Thoufur (Ustadz BeCeng)

Baca Selengkapnya »

KAMUS BETAWI LENGKAP - HURUF A

Kamus Betawi Abi Thoufur: Awalan Huruf [A]

"Ngejage bahase, ngerawat budaye. Jangan sampe punah di tanah sendiri!"

No	Kata Betawi	Arti / Makna	Contoh Kalimat
1	Abis	Selesai, tidak ada sisa.	"Nasi uduknye udah abis disikat si Udin."
2	Aper	Hambar, kurang rasa.	"Sayur lodehnye aper bener, kurang garem kali yak?"

✨ Nasehat Abi buat Sahabat BABA ✨

Aqidah & Mu'amalah:
Lidah itu emang kaga bertulang, tapi tajemnye bisa ngalahin golok. Belajar bahase Betawi itu asik, tapi tetep inget adab. Jangan dipake buat ngatain orang (Ghibah) atau bikin fitnah. Bahase Betawi yang "nyablak" itu jujur, bukan berarti kurang ajar.

Pesan Buat Murid MAN 1 Jakarta:
Tong, belajar budaye daerah itu penting biar kaga lupa ama jati diri. Sambil belajar Fiqh Syafi'i ama Aqidah Asy'ariyah, rawat juga lisan kita biar tetep berkat. Ilmu tinggi kaga ada adabnye mah zonk!

Baca Selengkapnya »