بِسْمِ اللهِ الرَّحمْنِ الرَّحِيْمِ
السَّلاَمُ عَلَيْكُم ْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
Ahlan wa sahlan, selamat dateng di gubuk digital Abi! Kalo ente nanya, "Ngapain sih Abi repot-repot nulis Kamus Betawi jaman sekarang?". Jawabannya simpel, Tong: Abi pengen ngiket istilah-istilah Pedongkelan ama Cengkareng biar kaga punah ketelen jaman. Ini hasil kerokan asli lidah kite nyang udeh Abi pilih-pilih biar kaga "plastik". Kita bedah satu-satu dari Huruf A dulu biar Ente pada gampang tahfidz-nye!
DATA LEKSIKON BECENG: HURUF A
| No | Istilah BeCeng | Arti (WJS) | Contoh Kalimat Nyablak |
|---|---|---|---|
| 1 | Ambrak | Sangat berantakan | "Noh liat, semuanye ambrak-ambrakan lu taro sembarangan di bale!" |
| 2 | Acak-acakan | Berantakan / Tidak rapi | "Kamar lu ngapa acak-acakan banget sih, Tong?" |
أَكْرِمُوا أَوْلَادَكُمْ وَأَحْسِنُوا أَدَبَهُمْ ﴿رواه ابن ماجه﴾
"Muliakanlah anak-anakmu dan perbaikilah adab mereka."
Ke pasar Pedongkelan beli piyama,
Udah dipilihin katun berwarna biru.
Moga Kamus BeCeng berkah selamanya
Jagain warisan biar kaga punah kena debu.
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالصَّوَابِ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
SEMBOYAN USTADZ BETAWI NYABLAK
"Aseli Betawi mah tetep tegak, ilmunya mantep, budayanya kaga bakalan retak!
Kalo kaga kite nyang jagain bahasa asal, siap-siap aja entuh lidah jadi kaku kayak aspal!"